Après une formation à l’École Normale Supérieure de Paris, à l’Université Paris VI et à l’Institut Pasteur, Sylvie Mader joint l’équipe de Pierre Chambon à l’Université Louis Pasteur de Strasbourg pour un doctorat en biochimie qu’elle termine en 1991.
La chercheuse joint ensuite l’équipe de Nahum Sonenberg, à l’Université McGill pour un stage postdoctoral où elle met en évidence un mécanisme de contrôle de la traduction impliquant eIF4E. Elle intègre l’Université de Montréal en 1995 et est recrutée par l’IRIC en 2005.
